Rodzaju 15:2 - Compare All Versions

Rodzaju 15:2 BW1975 (Biblia Warszawska 1975)

Wtedy Abram odpowiedział: Panie Boże, cóż mi możesz dać, gdy ja schodzę bezdzietny, a dziedzicem domu mego będzie Eliezer z Damaszku.

Rodzaju 15:2 PBG (Biblia Gdańska)

I rzekł Abram: Panie Boże, cóż mi dasz? gdyż ja schodzę bez dziatek, a sprawcą domu mego jest ten Damaszczeński Eliezer.

Udostępnij
Rodzaju 15 PBG

Rodzaju 15:2 UBG (UWSPÓŁCZEŚNIONA BIBLIA GDAŃSKA)

I Abram powiedział: Panie BOŻE, co mi dasz, skoro ja jestem bezdzietny, a szafarzem mego domu jest ten Damasceńczyk Eliezer?

Udostępnij
Rodzaju 15 UBG

Rodzaju 15:2 SNP (Biblia, to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza Wydanie pierwsze 2018)

Abram odpowiedział: Wszechmocny PANIE, co możesz mi dać, skoro odchodzę bezdzietny, a dziedzicem mienia mojego domu będzie Eliezer z Damaszku?

Udostępnij
Rodzaju 15 SNP

Rodzaju 15:2 NBG (Nowa Biblia Gdańska)

A Abram powiedział: WIEKUISTY, Boże, cóż mi możesz dać, kiedy ja schodzę samotnym? Zaś przyszłym władcą mojego domu jest Damasceńczyk Eliezer.

Udostępnij
Rodzaju 15 NBG