Ezechiela 5:9 - Compare All Versions
Ezechiela 5:9 BW1975 (Biblia Warszawska 1975)
I z powodu wszystkich twoich obrzydliwości dokonam na tobie czegoś, czego jeszcze nie uczyniłem i czego już nigdy nie uczynię.
Udostępnij
Ezechiela 5 BW1975Ezechiela 5:9 PBG (Biblia Gdańska)
Bo uczynię przy tobie to, czegom pierwej nie uczynił, i czego napotem nie uczynię dla wszystkich obrzydliwości twoich
Udostępnij
Ezechiela 5 PBGEzechiela 5:9 UBG (UWSPÓŁCZEŚNIONA BIBLIA GDAŃSKA)
I z powodu wszystkich twoich obrzydliwości uczynię ci to, czego wcześniej nie uczyniłem, i czego już więcej nie uczynię.
Udostępnij
Ezechiela 5 UBGEzechiela 5:9 SNP (Biblia, to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza Wydanie pierwsze 2018)
Dokonam pośród ciebie tego, czego jeszcze nie dokonałem, czegoś takiego, czego już więcej nie dokonam. Uczynię tak z powodu wszystkich twoich obrzydliwości!
Udostępnij
Ezechiela 5 SNPEzechiela 5:9 NBG (Nowa Biblia Gdańska)
Z powodu wszystkich twych ohyd, uczynię na tobie to, czego nie uczyniłem i czego podobnego więcej nie uczynię.
Udostępnij
Ezechiela 5 NBG