Ezechiela 33:33 - Porównaj wszystkie przekłady
Ezechiela 33:33 SNP (Biblia, to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza Wydanie pierwsze 2018)
Lecz gdy stanie się to, o czym mówisz — a stanie się na pewno — wtedy przekonają się, że prorok był pośród nich.
Udostępnij
Ezechiela 33 SNPEzechiela 33:33 UBG (UWSPÓŁCZEŚNIONA BIBLIA GDAŃSKA)
Lecz gdy to nadejdzie – oto nadejdzie – wtedy poznają, że prorok był pośród nich.
Udostępnij
Ezechiela 33 UBGEzechiela 33:33 NBG (Nowa Biblia Gdańska)
Jeśli jednak nadejdzie – a przecież nadejdzie, wtedy uświadomią sobie, że pośród nich był prorok.
Udostępnij
Ezechiela 33 NBGEzechiela 33:33 PBG (Biblia Gdańska)
Lecz gdy to przyjdzie, (jakoż oto przychodzi) dopiero się dowiedzą, że prorok był w pośrodku nich.
Udostępnij
Ezechiela 33 PBGEzechiela 33:33 BW1975 (Biblia Warszawska 1975)
A gdy to się spełni — a spełni się niechybnie — wtedy poznają, że prorok był wśród nich.
Udostępnij
Ezechiela 33 BW1975