Ezechiela 21:1-2 - Porównaj wszystkie przekłady

Udostępnij

PAN skierował do mnie Słowo tej treści: Synu człowieczy! Skieruj wzrok na południe i przemów w tamtą stronę. Prorokuj przeciw zalesionym obszarom Negebu!

I doszło do mnie słowo PANA mówiące: Synu człowieczy, odwróć swoją twarz w stronę Jerozolimy i krop swoją mowę ku świętym miejscom, i prorokuj przeciwko ziemi Izraela

I doszło mnie słowo WIEKUISTEGO, głosząc: Synu człowieka! Zwróć swe oblicze na drogę ku południu oraz rozlewaj mowę o ziemi południa; prorokuj o lesie południowego pola.

I stało się słowo Pańskie do mnie, mówiąc: Synu człowieczy! obróć twarz swoję ku Jeruzalemowi, a krop jako rosą przeciwko miejscom świętym, i prorokuj przeciwko ziemi Izraelskiej

I doszło mnie słowo Pana tej treści: Synu człowieczy! Zwróć swoje oblicze ku południowi i zwiastuj w stronę południa, i prorokuj przeciw krainie leśnej w Negebie!