Ezechiela 15:7 - Compare All Versions

Ezechiela 15:7 BW1975 (Biblia Warszawska 1975)

I zwrócę swoje oblicze przeciwko nim: Wyszli z ognia, lecz ogień ich strawi, i poznacie, że Ja jestem Pan, gdy zwrócę swoje oblicze przeciwko nim

Ezechiela 15:7 PBG (Biblia Gdańska)

Bo postawię oblicze swoje przeciwko nim; z jednego ognia wyjdą, a drugi ogień strawi ich: i dowiecie się, żem Ja Pan, gdy postawię twarz swoję przeciwko nim

Udostępnij
Ezechiela 15 PBG

Ezechiela 15:7 UBG (UWSPÓŁCZEŚNIONA BIBLIA GDAŃSKA)

Zwrócę bowiem swoją twarz przeciwko nim; z jednego ognia wyjdą, a drugi ogień ich strawi. I poznacie, że ja jestem PANEM, gdy zwrócę swoją twarz przeciwko nim.

Udostępnij
Ezechiela 15 UBG

Ezechiela 15:7 SNP (Biblia, to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza Wydanie pierwsze 2018)

Zwrócę się przeciwko nim! Wyszli z ognia — i ogień ich strawi! Przekonacie się, że Ja jestem PAN, gdy zwrócę się przeciwko wam!

Udostępnij
Ezechiela 15 SNP

Ezechiela 15:7 NBG (Nowa Biblia Gdańska)

Zwrócę przeciw niej Me oblicze – z jednego ognia wyszli, a strawi ich drugi ogień. A gdy skieruję przeciw wam Me oblicze, poznacie, że Ja jestem WIEKUISTY.

Udostępnij
Ezechiela 15 NBG