Ezechiela 14:5 - Compare All Versions

Ezechiela 14:5 BW1975 (Biblia Warszawska 1975)

Aby ścisnąć za serce dom izraelski, ponieważ wszyscy odstąpili ode mnie z powodu swoich bałwanów.

Ezechiela 14:5 PBG (Biblia Gdańska)

Abym ułapał dom Izraelski w sercu ich, że się odwrócili odemnie od plugawych bałwanów swoich wszyscy zgoła.

Udostępnij
Ezechiela 14 PBG

Ezechiela 14:5 UBG (UWSPÓŁCZEŚNIONA BIBLIA GDAŃSKA)

Aby uchwycić dom Izraela za serce, gdyż oni wszyscy odeszli ode mnie z powodu swoich bożków.

Udostępnij
Ezechiela 14 UBG

Ezechiela 14:5 SNP (Biblia, to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza Wydanie pierwsze 2018)

Chcę bowiem, by dom Izraela wyraźnie uświadomił sobie, że przez wszystkie swoje posążki odciął się ode Mnie.

Udostępnij
Ezechiela 14 SNP

Ezechiela 14:5 NBG (Nowa Biblia Gdańska)

aby ująć dom Israela za serca, które ode Mnie odstąpiły, z powodu wszystkich swoich bałwanów.

Udostępnij
Ezechiela 14 NBG