Wyjścia 40:34-35

Udostępnij

Wyjścia 40:34-35 Biblia Gdańska (PBG)

Tedy okrył obłok namiot zgromadzenia, a chwała Pańska napełniła przybytek. Tak, iż nie mógł Mojżesz wnijść do namiotu zgromadzenia; bo był nad nim obłok, a chwała Pańska napełniła była przybytek.

Wyjścia 40:34-35 UWSPÓŁCZEŚNIONA BIBLIA GDAŃSKA (UBG)

Wtedy obłok okrył Namiot Zgromadzenia, a chwała PANA napełniła przybytek. I Mojżesz nie mógł wejść do Namiotu Zgromadzenia, bo spoczywał nad nim obłok, a chwała PANA napełniła przybytek.

Wyjścia 40:34-35 Biblia Warszawska 1975 (BW1975)

Wtedy obłok zakrył Namiot Zgromadzenia, a chwała Pana napełniła przybytek. Mojżesz nie mógł wejść do Namiotu Zgromadzenia, gdyż spoczywał na nim obłok a chwała Pana napełniała przybytek.

Wyjścia 40:34-35 Biblia Gdańska (PBG)

Tedy okrył obłok namiot zgromadzenia, a chwała Pańska napełniła przybytek. Tak, iż nie mógł Mojżesz wnijść do namiotu zgromadzenia; bo był nad nim obłok, a chwała Pańska napełniła była przybytek.

Wyjścia 40:34-35 UWSPÓŁCZEŚNIONA BIBLIA GDAŃSKA (UBG)

Wtedy obłok okrył Namiot Zgromadzenia, a chwała PANA napełniła przybytek. I Mojżesz nie mógł wejść do Namiotu Zgromadzenia, bo spoczywał nad nim obłok, a chwała PANA napełniła przybytek.

Wyjścia 40:34-35 Biblia, to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza Wydanie pierwsze 2018 (SNP)

Wtedy obłok zakrył namiot spotkania. Chwała PANA napełniła przybytek! Mojżesz nie był przez to w stanie wejść do namiotu spotkania — spoczywał na nim obłok i chwała PANA napełniała przybytek.

Wyjścia 40:34-35 Nowa Biblia Gdańska (NBG)

Wtedy Przybytek Zboru okrył obłok i Przybytek napełnił majestat WIEKUISTEGO. Zatem Mojżesz nie mógł wejść do Przybytku, bo leżał na nim obłok i Przybytek napełniał majestat WIEKUISTEGO.