Wyjścia 2:24-25

Udostępnij

Wyjścia 2:24-25 Biblia Warszawska 1975 (BW1975)

I usłyszał Bóg ich narzekanie. I wspomniał Bóg na swoje przymierze z Abrahamem, Izaakiem i Jakubem. I wejrzał Bóg na Izraelitów: Bóg ujął się za nimi.

Wyjścia 2:24-25 Biblia Gdańska (PBG)

I usłyszał Bóg wołanie ich; i wspomniał Bóg na przymierze swoje z Abrahamem, z Izaakiem, i z Jakóbem. I wejrzał Bóg na syny Izraelskie, i poznał Bóg.

Wyjścia 2:24-25 UWSPÓŁCZEŚNIONA BIBLIA GDAŃSKA (UBG)

Bóg usłyszał ich jęk i wspomniał Bóg na swoje przymierze z Abrahamem, Izaakiem i Jakubem. I spojrzał Bóg na synów Izraela, i miał Bóg na nich wzgląd.

Wyjścia 2:24-25 Biblia, to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza Wydanie pierwsze 2018 (SNP)

Bóg usłyszał ich jęk, wspomniał swe przymierze z Abrahamem, Izaakiem i Jakubem i wejrzał na synów Izraela — Bóg ujął się za nimi.

Wyjścia 2:24-25 Nowa Biblia Gdańska (NBG)

I Bóg usłyszał ich jęk oraz wspomniał na Swoje przymierze z Abrahamem, Ic'hakiem i Jakóbem. Bóg spojrzał także na synów Israela i Bóg poznał...