Przejdź do treści

Estery 8:7 - Porównaj wszystkie przekłady

Estery 8:7 SNP (Biblia, to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza Wydanie pierwsze 2018)

Wtedy król Achaszwerosz powiedział do królowej Estery i do Żyda Mordochaja: Oto podarowałem Esterze dom Hamana, a on sam zawisł na szubienicy za to, że zaplanował zagładę Żydów.

Estery 8 SNP

Estery 8:7 UBG (UWSPÓŁCZEŚNIONA BIBLIA GDAŃSKA)

Wtedy król Aswerus powiedział do królowej Estery i do Żyda Mardocheusza: Oto dałem Esterze dom Hamana, a jego powieszono na szubienicy, ponieważ podniósł rękę na Żydów.

Estery 8 UBG

Estery 8:7 NBG (Nowa Biblia Gdańska)

A król Ahasweros powiedział do królowej Estery oraz do Judejczyka Mardechaja: Oto podarowałem Esterze dom Hamana; powieszono go też na szubienicy za to, że porwał się na Judejczyków.

Estery 8 NBG

Estery 8:7 PBG (Biblia Gdańska)

I rzekł król Aswerus do Estery królowej, i do Mardocheusza Żyda: Otom dom Hamanowy dał Esterze, a onego powieszono na szubienicy, przeto, iż ściągnął rękę swoję na Żydów.

Estery 8 PBG

Estery 8:7 BW1975 (Biblia Warszawska 1975)

Wtedy król Achaszwerosz rzekł do królowej Estery i do Żyda Mordochaja: Oto podarowałem Esterze dom Hamana, jego zaś powieszono na szubienicy za to, że planował zamach na Żydów.

Estery 8 BW1975