Księga Kaznodziei 8:5-6

Udostępnij

Księga Kaznodziei 8:5-6 Biblia Warszawska 1975 (BW1975)

Bo w słowie królewskim tkwi moc; któż odważy się go zapytać: Co czynisz? Kto przestrzega przykazania, tego nic złego nie spotyka: serce mędrca zna właściwy czas.

Księga Kaznodziei 8:5-6 Biblia Gdańska (PBG)

Kto strzeże przykazania, nie uzna nic złego; i czas i przyczyny zna serce mądrego. Albowiem wszelki zamysł ma czas i przyczyny; aleć wielka bieda trzyma się człowieka

Księga Kaznodziei 8:5-6 UWSPÓŁCZEŚNIONA BIBLIA GDAŃSKA (UBG)

Kto przestrzega przykazania, nie zazna niczego złego. A serce mądrego zna czas i sąd. Na każdą sprawę jest czas i sąd, dlatego wielkie nieszczęście trzyma się człowieka.

Księga Kaznodziei 8:5-6 Biblia, to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza Wydanie pierwsze 2018 (SNP)

Kto przestrzega rozkazu, uniknie nieszczęścia, mędrzec natomiast zna czas oraz sposób na wszystko. Bo na każdy zamiar jest czas oraz sposób, choć liczne nieszczęścia spotykają człowieka.

Księga Kaznodziei 8:5-6 Nowa Biblia Gdańska (NBG)

Kto przestrzega królewskiego rozkazu nie dozna nic złego; a serce mędrca zna czas i sąd. Bowiem dla każdej rzeczy jest czas i sąd, gdyż niecność człowieka na nim ciąży.