Księga Kaznodziei 8:12

Udostępnij

Księga Kaznodziei 8:12 Biblia Warszawska 1975 (BW1975)

Ponieważ wyroku skazującego za zły czyn nie wykonuje się szybko, przeto wzrasta u synów ludzkich chęć pełnienia złego

Księga Kaznodziei 8:12 Biblia Gdańska (PBG)

A chociaż grzesznik sto kroć źle czyni, i odwłacza mu się, wszakże ja wiem, że dobrze będzie bojącym się Boga, którzy się boją oblicza jego.

Księga Kaznodziei 8:12 UWSPÓŁCZEŚNIONA BIBLIA GDAŃSKA (UBG)

I chociaż grzesznik po stokroć czyni zło i jego dni się przedłużą, to jednak wiem, że szczęści się tym, którzy boją się Boga, którzy się boją jego oblicza.

Księga Kaznodziei 8:12 Biblia, to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza Wydanie pierwsze 2018 (SNP)

Bo choć grzesznik postąpi niewłaściwie sto razy, odracza mu się karę. Owszem, wiem również i to: Dobrze będzie tym, którzy boją się Boga, którzy odczuwają bojaźń wobec Niego.

Księga Kaznodziei 8:12 Nowa Biblia Gdańska (NBG)

Grzesznik stokrotnie dopuszcza się niecności, choć przy tym się starzeje; jednak wiem, że dobrze będzie bogobojnym, tym, którzy się obawiają Jego oblicza.