Księga Kaznodziei 6:7 - Compare All Versions

Księga Kaznodziei 6:7 BW1975 (Biblia Warszawska 1975)

Wszystek trud człowieka ma służyć jego ustom, a jednak jego łaknienie nie może być zaspokojone.

Księga Kaznodziei 6:7 PBG (Biblia Gdańska)

Wszystka praca człowiecza jest dla gęby jego, a wszakże dusza jego nie może się nasycić.

Księga Kaznodziei 6:7 UBG (UWSPÓŁCZEŚNIONA BIBLIA GDAŃSKA)

Wszelki trud człowieka jest dla jego ust, a jednak jego dusza nie może się nasycić.

Księga Kaznodziei 6:7 SNP (Biblia, to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza Wydanie pierwsze 2018)

Cały trud człowieka służy jego ustom, a jednak ludzkich pragnień nie da się zaspokoić.

Księga Kaznodziei 6:7 NBG (Nowa Biblia Gdańska)

Człowiek podejmuje całą pracę dla jego ust; a jednak żądza nie może się nasycić.