Księga Kaznodziei 5:5 - Compare All Versions
Księga Kaznodziei 5:5 BW1975 (Biblia Warszawska 1975)
Nie pozwól, aby twoje usta przywiodły do grzechu twoje ciało, i nie mów przed posłańcem Bożym, że to było przeoczenie. Dlaczego Bóg ma się gniewać z powodu twojej mowy i unicestwiać dzieło twoich rąk?
Księga Kaznodziei 5:5 PBG (Biblia Gdańska)
Nie dopuszczaj ustom twoim, aby do grzechu przywodziły ciało twoje, ani mów przed aniołem, że to jest błąd. Przeczże masz Boga gniewać mową swą, któryby wniwecz obrócił sprawę rąk twoich?
Księga Kaznodziei 5:5 UBG (UWSPÓŁCZEŚNIONA BIBLIA GDAŃSKA)
Lepiej jest nie ślubować, niż ślubować i tego nie wypełnić.
Księga Kaznodziei 5:5 SNP (Biblia, to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza Wydanie pierwsze 2018)
Nie dopuść, aby usta doprowadziły do grzechu twe ciało, i nie tłumacz się przed posłańcem Bożym, że było to przeoczenie. Dlaczego Bóg ma się gniewać z powodu twych słów i niszczyć dzieło twoich rąk?
Księga Kaznodziei 5:5 NBG (Nowa Biblia Gdańska)
Nie pozwalaj twoim ustom by przywiodły do grzechu twoją cielesną naturę, i nie mów przed posłańcem Boga, że to pomyłka. Czemu Bóg ma się gniewać na twoją mowę oraz niweczyć sprawę twoich rąk?