Księga Kaznodziei 1:12 - Porównaj wszystkie przekłady

Księga Kaznodziei 1:12 UBG (UWSPÓŁCZEŚNIONA BIBLIA GDAŃSKA)

Ja, Kaznodzieja, byłem królem nad Izraelem w Jerozolimie.

Księga Kaznodziei 1:12 NBG (Nowa Biblia Gdańska)

a, Kohelet, stałem się w Jeruszalaim królem nad Israelem.

Księga Kaznodziei 1:12 PBG (Biblia Gdańska)

Ja kaznodzieja byłem królem Izraelskim w Jeruzalemie

Księga Kaznodziei 1:12 BW1975 (Biblia Warszawska 1975)

Ja, Kaznodzieja, byłem królem nad Izraelem w Jeruzalemie.