Powtórzonego Prawa 8:16

Udostępnij

Powtórzonego Prawa 8:16 Biblia Warszawska 1975 (BW1975)

Który na pustyni karmił cię manną, której nie znali twoi ojcowie, aby cię upokorzyć i aby cię doświadczyć, lecz w przyszłości obrócić ci to ku dobremu.

Powtórzonego Prawa 8:16 Biblia Gdańska (PBG)

Który cię karmił manną na puszczy, której nie znali ojcowie twoi, aby cię trapił, i doświadczał cię, abyć na ostatek dobrze uczynił.

Powtórzonego Prawa 8:16 UWSPÓŁCZEŚNIONA BIBLIA GDAŃSKA (UBG)

Który cię karmił na pustyni manną, której nie znali twoi ojcowie, aby cię ukorzyć i doświadczać, by w przyszłości wyświadczyć ci dobro

Powtórzonego Prawa 8:16 Biblia, to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza Wydanie pierwsze 2018 (SNP)

o Tym, który cię karmił nieznaną twoim ojcom manną na pustyni, po to, by cię nauczyć uległości, by cię wypróbować i w przyszłości darzyć tym, co dobre

Powtórzonego Prawa 8:16 Nowa Biblia Gdańska (NBG)

Tego, co cię karmił na pustyni manną, której nie znali twoi ojcowie by cię ukorzyć oraz doświadczyć, i by ci dobrze uczynić w twej przyszłości.