Powtórzonego Prawa 4:31 - Compare All Versions
Powtórzonego Prawa 4:31 BW1975 (Biblia Warszawska 1975)
Gdyż Pan, twój Bóg, jest Bogiem miłosiernym, nie opuści cię ani cię nie zniszczy i nie zapomni o przymierzu z ojcami twoimi, które im zaprzysiągł.
Udostępnij
Powtórzonego Prawa 4 BW1975Powtórzonego Prawa 4:31 PBG (Biblia Gdańska)
(Albowiem Bóg miłosierny Pan, Bóg twój jest) nie opuści cię, ani cię skazi, ani zapomni na przymierze ojców twoich, które im przysiągł.
Udostępnij
Powtórzonego Prawa 4 PBGPowtórzonego Prawa 4:31 UBG (UWSPÓŁCZEŚNIONA BIBLIA GDAŃSKA)
Ponieważ PAN, twój Bóg, jest miłosiernym Bogiem, nie opuści cię ani cię nie zniszczy, ani nie zapomni o przymierzu z twoimi ojcami, które im poprzysiągł.
Udostępnij
Powtórzonego Prawa 4 UBGPowtórzonego Prawa 4:31 SNP (Biblia, to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza Wydanie pierwsze 2018)
to On nie opuści cię ani cię nie zniszczy, nie zapomni o przymierzu z twoimi ojcami, które im potwierdził przysięgą, ponieważ PAN, twój Bóg, jest Bogiem miłosiernym.
Udostępnij
Powtórzonego Prawa 4 SNPPowtórzonego Prawa 4:31 NBG (Nowa Biblia Gdańska)
Gdyż WIEKUISTY, twój Bóg, jest Bogiem miłosiernym; nie opuści cię, ani cię nie zagubi, i nie zapomni przymierza twoich ojców, które im zaprzysiągł.
Udostępnij
Powtórzonego Prawa 4 NBG