Powtórzonego Prawa 23:22 - Compare All Versions

Powtórzonego Prawa 23:22 BW1975 (Biblia Warszawska 1975)

Jeżeli złożysz Panu, Bogu twemu, ślub, to nie ociągaj się z jego spełnieniem, gdyż Pan, Bóg twój, upomni się oń u ciebie i miałbyś grzech na sobie.

Powtórzonego Prawa 23:22 PBG (Biblia Gdańska)

A jeźli nie będziesz ślubował, nie będzie na tobie grzechu.

Powtórzonego Prawa 23:22 UBG (UWSPÓŁCZEŚNIONA BIBLIA GDAŃSKA)

Lecz jeśli nie będziesz ślubował, grzech nie będzie na tobie ciążył.

Powtórzonego Prawa 23:22 SNP (Biblia, to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza Wydanie pierwsze 2018)

Jeśli złożysz ślub PANU, twojemu Bogu, to nie zwlekaj z jego wypełnieniem, ponieważ PAN, twój Bóg, na pewno upomni się o złożony przez ciebie ślub, a ty — jeśli go nie spełnisz — ściągniesz na siebie grzech.

Powtórzonego Prawa 23:22 NBG (Nowa Biblia Gdańska)

Gdybyś WIEKUISTEMU, twojemu Bogu, ślubował ślub, nie ociągaj się go spełnić; gdyż WIEKUISTY, twój Bóg, poszukiwał go będzie od ciebie; więc byłby na tobie grzech.