Dzieje Apostolskie 9:34 - Porównaj wszystkie przekłady
Dzieje Apostolskie 9:34 SNP (Biblia, to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza Wydanie pierwsze 2018)
Piotr zwrócił się do niego: Eneaszu, Jezus Chrystus cię uzdrawia. Wstań, zwiń swoje posłanie. I Eneasz natychmiast wstał.
Dzieje Apostolskie 9:34 UBG (UWSPÓŁCZEŚNIONA BIBLIA GDAŃSKA)
I powiedział mu Piotr: Eneaszu, Jezus Chrystus cię uzdrawia. Wstań i zaściel swoje łóżko. I natychmiast wstał.
Dzieje Apostolskie 9:34 NBG (Nowa Biblia Gdańska)
Ale Piotr mu powiedział: Eneaszu, uzdrawia cię Jezus Chrystus; wstań oraz pościel sobie. I zaraz wstał.
Dzieje Apostolskie 9:34 PBG (Biblia Gdańska)
I rzekł mu Piotr: Eneaszu! uzdrawia cię Jezus Chrystus; wstańże, a pościel sobie. I zarazem wstał.
Dzieje Apostolskie 9:34 BW1975 (Biblia Warszawska 1975)
I rzekł mu Piotr: Eneaszu, uzdrawia cię Jezus Chrystus; wstań i pościel sobie łoże. I zaraz wstał.