Dzieje Apostolskie 9:33 - Porównaj wszystkie przekłady
Dzieje Apostolskie 9:33 SNP (Biblia, to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza Wydanie pierwsze 2018)
Tam natknął się na niejakiego Eneasza. Człowiek ten był sparaliżowany. Przez osiem lat nie podnosił się z łóżka.
Dzieje Apostolskie 9:33 UBG (UWSPÓŁCZEŚNIONA BIBLIA GDAŃSKA)
Spotkał tam pewnego człowieka imieniem Eneasz, który był sparaliżowany i od ośmiu lat leżał w łóżku.
Dzieje Apostolskie 9:33 NBG (Nowa Biblia Gdańska)
Zaś tam znalazł pewnego człowieka imieniem Eneasz, który był sparaliżowany i leżał od ośmiu lat na łóżku.
Dzieje Apostolskie 9:33 PBG (Biblia Gdańska)
Tamże znalazł człowieka niektórego, imieniem Eneasz, od ośmiu lat na łożu leżącego, który był powietrzem ruszony.
Dzieje Apostolskie 9:33 BW1975 (Biblia Warszawska 1975)
Tam spotkał pewnego człowieka, imieniem Eneasz, który był sparaliżowany i leżał od ośmiu lat na łożu.