Dzieje Apostolskie 9:10 - Porównaj wszystkie przekłady
Dzieje Apostolskie 9:10 SNP (Biblia, to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza Wydanie pierwsze 2018)
W Damaszku natomiast mieszkał pewien uczeń. Miał na imię Ananiasz. Pan przemówił do niego w widzeniu: Ananiaszu! Jestem, Panie! — odpowiedział.
Dzieje Apostolskie 9:10 UBG (UWSPÓŁCZEŚNIONA BIBLIA GDAŃSKA)
A w Damaszku był pewien uczeń, imieniem Ananiasz. I powiedział do niego Pan w widzeniu: Ananiaszu! A on odpowiedział: Oto ja, Panie.
Dzieje Apostolskie 9:10 NBG (Nowa Biblia Gdańska)
Ale w Damaszku był pewien uczeń, imieniem Ananiasz, więc w widzeniu Pan powiedział do niego: Ananiaszu. A on powiedział: Oto ja, Panie.
Dzieje Apostolskie 9:10 PBG (Biblia Gdańska)
A był niektóry uczeń w Damaszku, imieniem Ananijasz; i rzekł Pan do niego w widzeniu: Ananijaszu! A on rzekł: Otom ja, Panie!
Dzieje Apostolskie 9:10 BW1975 (Biblia Warszawska 1975)
A był w Damaszku pewien uczeń, imieniem Ananiasz. I rzekł Pan do niego w widzeniu: Ananiaszu! On zaś rzekł: Otom ja, Panie.