Skip to content
Logo aplikacji Biblia

Dzieje Apostolskie 8:6 - Porównaj wszystkie przekłady

Dzieje Apostolskie 8:6 SNP (Biblia, to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza Wydanie pierwsze 2018)

Całe tłumy uważnie i zgodnie słuchały tego, co ma do powiedzenia. I nie tylko słuchały. Oglądały również znaki, które czynił

Dzieje Apostolskie 8:6 UBG (UWSPÓŁCZEŚNIONA BIBLIA GDAŃSKA)

A lud jednomyślnie przyjmował to, co mówił Filip, gdy go słyszeli i widzieli cuda, które czynił.

Dzieje Apostolskie 8:6 NBG (Nowa Biblia Gdańska)

A tłumy kiedy słyszały i widziały znaki, które czynił jednomyślnie oddały się temu, co było mówione przez Filipa.

Dzieje Apostolskie 8:6 PBG (Biblia Gdańska)

A lud miał wzgląd jednomyślnie na to, co Filip mówił, słuchając i widząc cuda, które czynił.

Dzieje Apostolskie 8:6 BW1975 (Biblia Warszawska 1975)

Ludzie zaś przyjmowali uważnie i zgodnie to, co Filip mówił, gdy go słyszeli i widzieli cuda, które czynił.