Skip to content
Logo aplikacji Biblia

Dzieje Apostolskie 7:8 - Porównaj wszystkie przekłady

Dzieje Apostolskie 7:8 SNP (Biblia, to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza Wydanie pierwsze 2018)

Bóg też zawarł z Abrahamem przymierze obrzezania. Gdy więc urodził się Izaak, jego ojciec obrzezał go ósmego dnia, Izaak obrzezał Jakuba, a Jakub dwunastu patriarchów.

Dzieje Apostolskie 7:8 UBG (UWSPÓŁCZEŚNIONA BIBLIA GDAŃSKA)

I zawarł z nim przymierze obrzezania. Tak to Abraham spłodził Izaaka i obrzezał go ósmego dnia, a Izaak Jakuba, a Jakub dwunastu patriarchów.

Dzieje Apostolskie 7:8 NBG (Nowa Biblia Gdańska)

Dał mu także przymierze obrzezki. Więc Abraham spłodził Izaaka oraz ósmego dnia go obrzezał, a Izaak spłodził Jakóba, a Jakób dwunastu patriarchów.

Dzieje Apostolskie 7:8 PBG (Biblia Gdańska)

I dał mu przymierze obrzezki; i tak Abraham spłodził Izaaka i obrzezał go dnia ósmego, a Izaak Jakóba, a Jakób dwunastu patryjarchów.

Dzieje Apostolskie 7:8 BW1975 (Biblia Warszawska 1975)

Potem zawarł z nim przymierze obrzezki; tak to zrodził Izaaka i obrzezał go dnia ósmego, Izaak zaś Jakuba, a Jakub dwunastu patriarchów.