Logo aplikacji Biblia
Ikona wyszukiwania

Dzieje Apostolskie 6:2 - Porównaj wszystkie przekłady

Dzieje Apostolskie 6:2 SNP (Biblia, to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza Wydanie pierwsze 2018)

Wówczas Dwunastu zwołało pozostałych uczniów i wystąpiło z taką propozycją: Byłoby rzeczą niepożądaną, gdybyśmy zaniedbali Słowo Boga, a zajęli się usługiwaniem przy stołach.

Dzieje Apostolskie 6:2 UBG (UWSPÓŁCZEŚNIONA BIBLIA GDAŃSKA)

Wtedy dwunastu, zwoławszy całe mnóstwo uczniów, powiedziało: Nie jest rzeczą słuszną, żebyśmy porzucili słowo Boże, a obsługiwali stoły.

Dzieje Apostolskie 6:2 NBG (Nowa Biblia Gdańska)

Więc dwunastu przywołało wielu uczniów i powiedziało: Nie jest mile widziane, by służyć stołom, a pozostawić Słowo Boga.

Dzieje Apostolskie 6:2 PBG (Biblia Gdańska)

A tak oni dwunastu zwoławszy mnóstwo uczniów, rzekli: Nie jest słuszna, żebyśmy my opuściwszy słowo Boże, służyli stołom.

Dzieje Apostolskie 6:2 BW1975 (Biblia Warszawska 1975)

Wtedy dwunastu, zwoławszy wszystkich uczniów, rzekło: Nie jest rzeczą słuszną, żebyśmy zaniedbali słowo Boże, a usługiwali przy stołach.