Logo aplikacji Biblia
Ikona wyszukiwania

Dzieje Apostolskie 5:8 - Porównaj wszystkie przekłady

Dzieje Apostolskie 5:8 SNP (Biblia, to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza Wydanie pierwsze 2018)

Piotr zapytał ją: Powiedz mi, czy za tyle pieniędzy sprzedaliście rolę? Tak, za tyle — odpowiedziała.

Dzieje Apostolskie 5:8 UBG (UWSPÓŁCZEŚNIONA BIBLIA GDAŃSKA)

I zapytał ją Piotr: Powiedz mi, czy za tyle sprzedaliście ziemię? A ona odpowiedziała: Tak, za tyle.

Dzieje Apostolskie 5:8 NBG (Nowa Biblia Gdańska)

Zaś Piotr oddzielił ją pytaniem: Powiedz mi, czy za tyle sprzedaliście teren? A ona powiedziała: Tak, za tyle.

Dzieje Apostolskie 5:8 PBG (Biblia Gdańska)

I rzekł jej Piotr: Powiedz mi, jeźliście za tyle tę rolę sprzedali? A ona rzekła: Tak jest, za tyle.

Dzieje Apostolskie 5:8 BW1975 (Biblia Warszawska 1975)

I odezwał się do niej Piotr: Powiedz mi, czy za taką cenę sprzedaliście rolę? Ona zaś rzekła: Tak jest, za taką.