Dzieje Apostolskie 4:27 - Porównaj wszystkie przekłady
Dzieje Apostolskie 4:27 SNP (Biblia, to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza Wydanie pierwsze 2018)
Rzeczywiście zeszli się w tym mieście przeciwko Twojemu świętemu Słudze, Jezusowi, którego namaściłeś: Herod i Poncjusz Piłat wraz z poganami i plemionami Izraela.
Dzieje Apostolskie 4:27 UBG (UWSPÓŁCZEŚNIONA BIBLIA GDAŃSKA)
Rzeczywiście bowiem Herod i Poncjusz Piłat z poganami i ludem Izraela zebrali się przeciwko twemu świętemu Synowi, Jezusowi, którego namaściłeś
Dzieje Apostolskie 4:27 NBG (Nowa Biblia Gdańska)
Gdyż wobec prawdy, Herod i Poncjusz Piłat, razem z poganami oraz plemionami Israela dali się zebrać przeciwko Twojemu świętemu Synowi Jezusowi, którego pomazałeś
Dzieje Apostolskie 4:27 PBG (Biblia Gdańska)
Albowiem się zebrali prawdziwie przeciwko świętemu Synowi twemu Jezusowi, któregoś pomazał, Herod i Poncki Piłat z pogany i z ludem Izraelskim.
Dzieje Apostolskie 4:27 BW1975 (Biblia Warszawska 1975)
Zgromadzili się bowiem istotnie w tym mieście przeciwko świętemu Synowi twemu, Jezusowi, którego namaściłeś, Herod i Poncjusz Piłat z poganami i plemionami izraelskimi