Dzieje Apostolskie 4:24 - Porównaj wszystkie przekłady
Dzieje Apostolskie 4:24 SNP (Biblia, to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza Wydanie pierwsze 2018)
Ci natomiast, gdy to usłyszeli, jednomyślnie wznieśli głos do Boga: Władco — zawołali — Ty, który stworzyłeś niebo i ziemię, morze i wszystko, co je wypełnia
Dzieje Apostolskie 4:24 UBG (UWSPÓŁCZEŚNIONA BIBLIA GDAŃSKA)
A gdy oni to usłyszeli, jednomyślnie podnieśli swój głos do Boga i powiedzieli: Panie, ty jesteś Bogiem, który uczynił niebo, ziemię, morze i wszystko, co w nich jest
Dzieje Apostolskie 4:24 NBG (Nowa Biblia Gdańska)
A ci ich wysłuchali i jednomyślnie podnieśli głos ku Bogu, mówiąc: Władco Absolutny, Ty, który uczyniłeś Niebo i ziemię, morze i wszystko w nich
Dzieje Apostolskie 4:24 PBG (Biblia Gdańska)
Którzy usłyszawszy to, jednomyślnie podnieśli głos swój ku Bogu i rzekli: Panie! tyś jest Bóg, któryś uczynił niebo i ziemię, i morze i wszystko, co w nich jest
Dzieje Apostolskie 4:24 BW1975 (Biblia Warszawska 1975)
Ci zaś, gdy to usłyszeli, podnieśli jednomyślnie głos do Boga i rzekli: Panie, Ty, któryś stworzył niebo i ziemię, i morze, i wszystko, co w nich jest