Skip to content
Logo aplikacji Biblia

Dzieje Apostolskie 3:11 - Porównaj wszystkie przekłady

Dzieje Apostolskie 3:11 SNP (Biblia, to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza Wydanie pierwsze 2018)

A gdy on tak trzymał się Piotra i Jana, cały zdumiony lud zbiegł się do nich do portyku zwanego Salomonowym.

Dzieje Apostolskie 3:11 UBG (UWSPÓŁCZEŚNIONA BIBLIA GDAŃSKA)

A gdy ten chromy, który został uzdrowiony, trzymał się Piotra i Jana, wszyscy ludzie zdumieni zbiegli się do nich w przedsionku, który zwano Salomonowym.

Dzieje Apostolskie 3:11 NBG (Nowa Biblia Gdańska)

Nadto do portyku zwanego Salomona, do tego chromego, który wyzdrowiał oraz trzymał się Piotra i Jana zbiegł się przed nich cały zdumiony lud.

Dzieje Apostolskie 3:11 PBG (Biblia Gdańska)

A gdy się trzymał on chromy, który był uzdrowiony, Piotra i Jana, zbieżał się do nich wszystek lud do przysionka, który zwano Salomonowym, zdumiawszy się.

Dzieje Apostolskie 3:11 BW1975 (Biblia Warszawska 1975)

A gdy się on trzymał Piotra i Jana, zbiegł się do nich cały lud zdumiony do przysionka, zwanego Salomonowym.