Dzieje Apostolskie 20:28 - Porównaj wszystkie przekłady
Dzieje Apostolskie 20:28 SNP (Biblia, to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza Wydanie pierwsze 2018)
Uważajcie na samych siebie i na całą trzodę, w której was Duch Święty ustanowił przełożonymi. Dbajcie o to, aby paść kościół Boga, który sobie nabył własną krwią.
Dzieje Apostolskie 20:28 UBG (UWSPÓŁCZEŚNIONA BIBLIA GDAŃSKA)
Uważajcie na samych siebie i na całe stado, w którym was Duch Święty ustanowił biskupami, abyście paśli kościół Boga, który on nabył własną krwią.
Dzieje Apostolskie 20:28 NBG (Nowa Biblia Gdańska)
Zajmijcie się sami sobą i całą trzodą, w której Duch Święty ustanowił was doglądającymi, aby paść zgromadzenie wybranych Boga, które nabył dla siebie poprzez szczególną krew.
Dzieje Apostolskie 20:28 PBG (Biblia Gdańska)
Pilnujcież tedy samych siebie i wszystkiej trzody, w której was Duch Święty postanowił biskupami, abyście paśli zbór Boży, którego nabył przez własną krew.
Dzieje Apostolskie 20:28 BW1975 (Biblia Warszawska 1975)
Miejcie pieczę o samych siebie i o całą trzodę, wśród której was Duch Święty ustanowił biskupami, abyście paśli zbór Pański nabyty własną jego krwią.