Dzieje Apostolskie 17:8-9 - Porównaj wszystkie przekłady

Słuchając tego, tłum i władze miasta zaniepokoili się. Wzięli jednak kaucję od Jazona oraz pozostałych i zwolnili ich.

W ten sposób zaniepokoili lud i przełożonych miasta, którzy to słyszeli. Ale po wzięciu poręczenia od Jazona i innych wypuścili ich.

To zaś wstrząsnęło tłumem oraz słuchającymi tego urzędnikami miejskimi. Ale wzięli wystarczająco od Jazona i innych, oraz ich puścili.

A tak wzburzyli pospólstwo i przełożonych miasta, którzy to słyszeli. Ale oni wziąwszy słuszną sprawę od Jazona i od innych, puścili je.

A lud i przełożeni miasta, gdy to usłyszeli, zaniepokoili się, Lecz otrzymawszy od Jazona i pozostałych odpowiednie zabezpieczenie, zwolnili ich.