Dzieje Apostolskie 17:32 - Porównaj wszystkie przekłady
Dzieje Apostolskie 17:32 SNP (Biblia, to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza Wydanie pierwsze 2018)
Kiedy usłyszeli o zmartwychwstaniu, jedni zaczęli szydzić, a drudzy powiedzieli: O tym nam opowiesz przy innej okazji.
Dzieje Apostolskie 17:32 UBG (UWSPÓŁCZEŚNIONA BIBLIA GDAŃSKA)
Gdy usłyszeli o zmartwychwstaniu, jedni się naśmiewali, a inni mówili: Posłuchamy cię o tym ponownie.
Dzieje Apostolskie 17:32 NBG (Nowa Biblia Gdańska)
A kiedy usłyszeli o podniesieniu martwych, z jednej strony się naśmiewali, lecz powiedzieli: Znowu cię posłuchamy odnośnie tej sprawy.
Dzieje Apostolskie 17:32 PBG (Biblia Gdańska)
A usłyszawszy o zmartwychwstaniu jedni się naśmiewali, a drudzy mówili: Będziemy cię znowu o tem słuchać.
Dzieje Apostolskie 17:32 BW1975 (Biblia Warszawska 1975)
A gdy usłyszeli o zmartwychwstaniu, jedni naśmiewali się, drudzy zaś mówili: O tym będziemy cię słuchali innym razem.