Dzieje Apostolskie 17:14 - Porównaj wszystkie przekłady
Dzieje Apostolskie 17:14 SNP (Biblia, to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza Wydanie pierwsze 2018)
Wtedy bracia natychmiast wyprawili Pawła nad morze, a Sylas i Tymoteusz pozostali na miejscu.
Dzieje Apostolskie 17:14 UBG (UWSPÓŁCZEŚNIONA BIBLIA GDAŃSKA)
Wtedy bracia natychmiast wysłali Pawła w drogę ku morzu, a Sylas i Tymoteusz tam zostali.
Dzieje Apostolskie 17:14 NBG (Nowa Biblia Gdańska)
Ale wtedy bracia zaraz wysłali Pawła, aby szedł prawie do morza; lecz Sylas i Tymoteusz tam zostali.
Dzieje Apostolskie 17:14 PBG (Biblia Gdańska)
Ale bracia wnet wysłali Pawła, aby szedł jakoby do morza; a Sylas i Tymoteusz tam zostali.
Dzieje Apostolskie 17:14 BW1975 (Biblia Warszawska 1975)
Lecz wtedy bracia wyprawili zaraz Pawła w drogę ku morzu, Sylas i Tymoteusz zaś tam pozostali.