Dzieje Apostolskie 17:10 - Porównaj wszystkie przekłady
Dzieje Apostolskie 17:10 SNP (Biblia, to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza Wydanie pierwsze 2018)
Jeszcze tej samej nocy bracia wyprawili Pawła i Sylasa do Berei. Ci natomiast, gdy tam przybyli, zaczęli uczęszczać do synagogi. Żydzi
Dzieje Apostolskie 17:10 UBG (UWSPÓŁCZEŚNIONA BIBLIA GDAŃSKA)
Zaraz w nocy bracia wysłali Pawła i Sylasa do Berei. Kiedy tam przybyli, weszli do synagogi żydowskiej.
Dzieje Apostolskie 17:10 NBG (Nowa Biblia Gdańska)
Lecz bracia zaraz, wśród nocy, wysłali Pawła i Sylasa do Berei. Zatem oni powstali i odjechali do bóżnicy Żydów.
Dzieje Apostolskie 17:10 PBG (Biblia Gdańska)
A bracia wnet w nocy wysłali i Pawła, i Sylę do Berei; którzy tam przyszedłszy weszli do bóżnicy żydowskiej.
Dzieje Apostolskie 17:10 BW1975 (Biblia Warszawska 1975)
Bracia zaś wyprawili zaraz w nocy Pawła i Sylasa do Berei; ci, gdy tam przybyli, udali się do synagogi Żydów