Dzieje Apostolskie 16:9 - Porównaj wszystkie przekłady
Dzieje Apostolskie 16:9 SNP (Biblia, to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza Wydanie pierwsze 2018)
Nocą Paweł przeżył widzenie: Jakiś Macedończyk stał i prosił go: Przepraw się do Macedonii i pomóż nam.
Dzieje Apostolskie 16:9 UBG (UWSPÓŁCZEŚNIONA BIBLIA GDAŃSKA)
I w nocy Paweł miał widzenie: jakiś Macedończyk stał i prosił go: Przepraw się do Macedonii i pomóż nam!
Dzieje Apostolskie 16:9 NBG (Nowa Biblia Gdańska)
A pośród nocy, Pawłowi zostało ukazane widzenie: Mąż, jakiś Macedończyk, stał, wzywał go i mówił: Przepraw się do Macedonii i biegnij nam na pomoc.
Dzieje Apostolskie 16:9 PBG (Biblia Gdańska)
I pokazało się Pawłowi w nocy widzenie: Mąż niejaki Macedończyk stał, prosząc go i mówiąc: Przepraw się do Macedonii, a ratuj nas.
Dzieje Apostolskie 16:9 BW1975 (Biblia Warszawska 1975)
I miał Paweł w nocy widzenie: Jakiś Macedończyk stał i prosił go, mówiąc: Przepraw się do Macedonii i pomóż nam.