Dzieje Apostolskie 15:28 - Porównaj wszystkie przekłady
Dzieje Apostolskie 15:28 SNP (Biblia, to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza Wydanie pierwsze 2018)
Uznaliśmy bowiem za słuszne, Duch Święty i my, nie nakładać na was żadnego innego ciężaru oprócz tych rzeczy koniecznych
Dzieje Apostolskie 15:28 UBG (UWSPÓŁCZEŚNIONA BIBLIA GDAŃSKA)
Uznał bowiem Duch Święty za słuszne, i my też, nie nakładać na was żadnego ciężaru oprócz tego, co konieczne.
Dzieje Apostolskie 15:28 NBG (Nowa Biblia Gdańska)
Bowiem Duchowi Świętemu oraz nam wydało się słuszne, aby nie kłaść na was żadnego większego ciężaru, oprócz tych koniecznych
Dzieje Apostolskie 15:28 PBG (Biblia Gdańska)
Albowiem zdało się Duchowi Świętemu i nam, abyśmy więcej nie kładli na was żadnego ciężaru, oprócz tych rzeczy potrzebnych
Dzieje Apostolskie 15:28 BW1975 (Biblia Warszawska 1975)
Postanowiliśmy bowiem, Duch Święty i my, by nie nakładać na was żadnego innego ciężaru oprócz następujących rzeczy niezbędnych