Dzieje Apostolskie 14:5 - Porównaj wszystkie przekłady
Dzieje Apostolskie 14:5 SNP (Biblia, to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza Wydanie pierwsze 2018)
Gdy jednak poganie oraz Żydzi wraz ze swoimi przełożonymi zaczęli przygotowywać na nich napad, chcąc ich znieważyć i ukamienować
Dzieje Apostolskie 14:5 UBG (UWSPÓŁCZEŚNIONA BIBLIA GDAŃSKA)
Kiedy jednak wszczął się rozruch zarówno wśród pogan, jak i Żydów wraz z przełożonymi, i chcieli ich znieważyć, i ukamienować
Dzieje Apostolskie 14:5 NBG (Nowa Biblia Gdańska)
Potem powstało poruszenie pogan i Żydów, razem z ich władcami, by ich zelżyć oraz ukamienować
Dzieje Apostolskie 14:5 PBG (Biblia Gdańska)
A gdy się wzburzyli i poganie, i Żydzi z książęty swoimi, aby je zelżyli i ukamionowali
Dzieje Apostolskie 14:5 BW1975 (Biblia Warszawska 1975)
Kiedy jednak wszczął się rozruch wśród pogan i Żydów wraz z ich przełożonymi i chciano ich znieważyć i kamienować