Dzieje Apostolskie 14:3 - Porównaj wszystkie przekłady
Dzieje Apostolskie 14:3 SNP (Biblia, to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza Wydanie pierwsze 2018)
Stąd Paweł i Barnaba zatrzymali się tam na dłuższy czas i głosili odważnie, ufni w Panu, który potwierdzał słowa swojej łaski znakami i cudami, które za Jego sprawą działy się przez ich ręce.
Dzieje Apostolskie 14:3 UBG (UWSPÓŁCZEŚNIONA BIBLIA GDAŃSKA)
I byli tam przez długi czas, odważnie mówiąc w Panu, który dawał świadectwo słowu swojej łaski, sprawiając, że przez ich ręce dokonywały się znaki i cuda.
Dzieje Apostolskie 14:3 NBG (Nowa Biblia Gdańska)
Zatem spędzili tam dość duży czas, mówiąc otwarcie dzięki Panu, który świadczył za słowem swojej łaski i pozwalał, by przez ich ręce działy się znaki, i cuda.
Dzieje Apostolskie 14:3 PBG (Biblia Gdańska)
I byli tam przez długi czas, bezpiecznie mówiąc w Panu, który dawał świadectwo słowu łaski swojej i czynił to, że się działy znamiona i cuda przez ręce ich.
Dzieje Apostolskie 14:3 BW1975 (Biblia Warszawska 1975)
I przebywali tam przez dłuższy czas, mówiąc odważnie w ufności ku Panu, który słowo łaski, swojej potwierdzał znakami i cudami, jakich dokonywał przez ich ręce.