Dzieje Apostolskie 11:23 - Porównaj wszystkie przekłady
Dzieje Apostolskie 11:23 SNP (Biblia, to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza Wydanie pierwsze 2018)
Ten, gdy przybył na miejsce i przekonał się, że Bóg okazał im łaskę, ucieszył się i zachęcał wszystkich, aby całym sercem trzymali się Pana.
Dzieje Apostolskie 11:23 UBG (UWSPÓŁCZEŚNIONA BIBLIA GDAŃSKA)
Gdy tam przybył i ujrzał łaskę Boga, uradował się i zachęcał wszystkich, aby zgodnie z postanowieniem serca trwali przy Panu.
Dzieje Apostolskie 11:23 NBG (Nowa Biblia Gdańska)
Ten kiedy przybył oraz zobaczył łaskę Boga, uradował się oraz zachęcał wszystkich, aby postanowieniem serca pozostawać przy Panu
Dzieje Apostolskie 11:23 PBG (Biblia Gdańska)
Który tam przyszedłszy a ujrzawszy łaskę Bożą, uradował się i napominał wszystkich, aby w przedsięwzięciu serca trwali przy Panu.
Dzieje Apostolskie 11:23 BW1975 (Biblia Warszawska 1975)
Który, gdy tam przybył i ujrzał łaskę Bożą, uradował się i zachęcał wszystkich, aby całym sercem trwali przy Panu.