Dzieje Apostolskie 10:23 - Porównaj wszystkie przekłady
Dzieje Apostolskie 10:23 SNP (Biblia, to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza Wydanie pierwsze 2018)
Piotr zaprosił ich więc do środka i ugościł. Nazajutrz zaś wstał i poszedł z nimi, a wraz z nim wyruszyło kilku braci z Joppy.
Dzieje Apostolskie 10:23 UBG (UWSPÓŁCZEŚNIONA BIBLIA GDAŃSKA)
Wtedy zawołał ich do domu i udzielił gościny. A następnego dnia Piotr wyruszył z nimi i niektórzy bracia z Jafy towarzyszyli mu.
Dzieje Apostolskie 10:23 NBG (Nowa Biblia Gdańska)
Więc ich zaprosił i ugościł. Zaś nazajutrz, Piotr wyszedł razem z nimi. Także zabrali się z nim niektórzy bracia z Joppy.
Dzieje Apostolskie 10:23 PBG (Biblia Gdańska)
Tedy zawoławszy ich do domu, przyjął je do gospody. A drugiego dnia Piotr szedł z nimi i niektórzy z braci z Joppy szli z nimi.
Dzieje Apostolskie 10:23 BW1975 (Biblia Warszawska 1975)
Poprosiwszy, aby wstąpili, udzielił im gościny. Nazajutrz zaś wstał i poszedł z nimi, a niektórzy z braci w Joppie towarzyszyli mu.