Dzieje Apostolskie 1:16 - Porównaj wszystkie przekłady
Dzieje Apostolskie 1:16 SNP (Biblia, to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza Wydanie pierwsze 2018)
Drodzy bracia! Musiały się spełnić słowa Pisma, w których Duch Święty ustami Dawida zapowiedział, że pojawi się ktoś taki jak Judasz i stanie się przewodnikiem tych, którzy schwytali Jezusa.
Dzieje Apostolskie 1:16 UBG (UWSPÓŁCZEŚNIONA BIBLIA GDAŃSKA)
Mężowie bracia, musiało się wypełnić słowo Pisma, w którym Duch Święty zapowiedział przez usta Dawida o Judaszu, który był przewodnikiem tych, którzy schwytali Jezusa.
Dzieje Apostolskie 1:16 NBG (Nowa Biblia Gdańska)
Mężowie, bracia, było konieczne, aby zostało wypełnione Pismo, które Duch Święty zapowiedział przez usta Dawida o Judasu, będącym przewodnikiem tych, którzy pojmali Jezusa
Dzieje Apostolskie 1:16 PBG (Biblia Gdańska)
Mężowie bracia! musiało się wypełnić ono pismo, które opowiedział Duch Święty przez usta Dawidowe o Judaszu, który był wodzem tych, co pojmali Jezusa
Dzieje Apostolskie 1:16 BW1975 (Biblia Warszawska 1975)
Mężowie bracia! Musiało się wypełnić Pismo, w którym Duch Święty przepowiedział przez usta Dawida o Judaszu, który stał się przywódcą tych, co pojmali Jezusa