Dzieje Apostolskie 1:12 - Porównaj wszystkie przekłady
Dzieje Apostolskie 1:12 SNP (Biblia, to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza Wydanie pierwsze 2018)
Po tym wszystkim zeszli z góry zwanej Oliwną, leżącej w pobliżu Jerozolimy, w odległości drogi szabatniej, i wrócili do miasta.
Dzieje Apostolskie 1:12 UBG (UWSPÓŁCZEŚNIONA BIBLIA GDAŃSKA)
Wtedy wrócili do Jerozolimy z góry zwanej Oliwną, która leży blisko Jerozolimy, w odległości drogi szabatowej.
Dzieje Apostolskie 1:12 NBG (Nowa Biblia Gdańska)
Wtedy wrócili do Jerozolimy, od góry zwanej Oliwną, która jest blisko Jerozolimy, uważanej za szabat marszu.
Dzieje Apostolskie 1:12 PBG (Biblia Gdańska)
Tedy się wrócili do Jeruzalemu od góry, którą zowią oliwną, która jest blisko Jeruzalemu, mając drogi przez jeden sabat.
Dzieje Apostolskie 1:12 BW1975 (Biblia Warszawska 1975)
Wtedy powrócili do Jerozolimy z Góry, zwanej Oliwną, która leży w pobliżu Jerozolimy w odległości drogi na jeden sabat.