3 Jana 1:4 - Porównaj wszystkie przekłady

A nic nie daje mi więcej radości niż to, że moje dzieci tak żyją.

Nie ma dla mnie większej radości od tej, gdy słyszę, że moje dzieci postępują w prawdzie.

Większych od tych nie mam radości, by słuchać, że moje dzieci żyją w prawdzie.

Większej nad tę radości nie mam, jako gdy słyszę, iż dziatki moje chodzą w szczerości.

Nie ma zaś dla mnie większej radości, jak słyszeć, że dzieci moje żyją w prawdzie.