2 Tesaloniczan 3:12 - Porównaj wszystkie przekłady
2 Tesaloniczan 3:12 SNP (Biblia, to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza Wydanie pierwsze 2018)
Takim osobom nakazujemy, i takie zachęcamy w Panu Jezusie Chrystusie, by ze spokojem podjęły pracę i zarabiały na własne utrzymanie.
2 Tesaloniczan 3:12 UBG (UWSPÓŁCZEŚNIONA BIBLIA GDAŃSKA)
Dlatego nakazujemy im i napominamy przez naszego Pana Jezusa Chrystusa, aby spokojnie pracując, własny chleb jedli.
2 Tesaloniczan 3:12 NBG (Nowa Biblia Gdańska)
Więc takim nakazujemy i pobudzamy ich w naszym Panu, Jezusie Chrystusie, aby ze spokojem pracując, jedli swój chleb.
2 Tesaloniczan 3:12 PBG (Biblia Gdańska)
Przetoż takowym rozkazujemy i napominamy ich przez Pana naszego, Jezusa Chrystusa, aby w pokoju robiąc, swój własny chleb jedli.
2 Tesaloniczan 3:12 BW1975 (Biblia Warszawska 1975)
Tym też nakazujemy i napominamy ich przez Pana Jezusa Chrystusa, aby w cichości pracowali i własny chleb jedli.