2 Tesaloniczan 1:6-7

Udostępnij

2 Tesaloniczan 1:6-7 Biblia Warszawska 1975 (BW1975)

Gdyż sprawiedliwa to rzecz u Boga odpłacić uciskiem tym, którzy was uciskają, A wam, uciskanym, dać odpocznienie wespół z nami, gdy się objawi Pan Jezus z nieba ze zwiastunami mocy swojej

2 Tesaloniczan 1:6-7 Biblia Gdańska (PBG)

Ponieważ sprawiedliwa jest u Boga, żeby wzajem oddał uciśnienie tym, którzy was uciskają; A wam, którzyście uciśnieni, odpocznienie z nami przy objawieniu Pana Jezusa z nieba z Aniołami mocy jego

2 Tesaloniczan 1:6-7 UWSPÓŁCZEŚNIONA BIBLIA GDAŃSKA (UBG)

Ponieważ jest rzeczą sprawiedliwą u Boga, żeby odpłacić uciskiem tym, którzy was uciskają; A wam, uciśnionym, dać odpoczynek wraz z nami, gdy z nieba objawi się Pan Jezus z aniołami swojej mocy

2 Tesaloniczan 1:6-7 Biblia, to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza Wydanie pierwsze 2018 (SNP)

Bóg bowiem, słusznie, odpłaci uciskiem tym, którzy was uciskają, a wam, uciskanym, oraz nam, przyniesie ulgę. Nastąpi to, gdy z nieba objawi się Pan Jezus. Przyjdzie On z heroldami swej potęgi

2 Tesaloniczan 1:6-7 Nowa Biblia Gdańska (NBG)

Ponieważ jest sprawiedliwe u Boga, aby tym, co was trapią odpłacić utrapieniem. A wam, trapionym, odpłacić razem z nami odpoczynkiem, podczas objawienia się z Nieba Pana Jezusa, pośród aniołów jego mocy