2 Tesaloniczan 1:5 - Porównaj wszystkie przekłady

2 Tesaloniczan 1:5 SNP (Biblia, to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza Wydanie pierwsze 2018)

Są one dowodem, że nadejdzie sprawiedliwy sąd Boga, po to, byście zostali uznani za godnych Królestwa Bożego, z powodu którego przecież cierpicie.

2 Tesaloniczan 1:5 UBG (UWSPÓŁCZEŚNIONA BIBLIA GDAŃSKA)

Są one dowodem sprawiedliwego sądu Boga, abyście byli uznani za godnych królestwa Bożego, za które też cierpicie.

2 Tesaloniczan 1:5 NBG (Nowa Biblia Gdańska)

To jest dowód sprawiedliwego oddzielenia przez Boga, w celu uznania was za godnych Królestwa Boga, z powodu którego też cierpicie.

2 Tesaloniczan 1:5 PBG (Biblia Gdańska)

Co jest jawnym dowodem sprawiedliwego sądu Bożego, abyście godnymi byli poczytani królestwa Bożego, dla którego też cierpicie

2 Tesaloniczan 1:5 BW1975 (Biblia Warszawska 1975)

Jest to dowodem sprawiedliwego sądu Bożego i tego, że zostaliście uznani za godnych Królestwa Bożego, za które też cierpicie