2 Samuela 7:28 - Compare All Versions
2 Samuela 7:28 BW1975 (Biblia Warszawska 1975)
Teraz, o Panie, Boże, Ty jesteś Bogiem, a słowa twoje są prawdą, Ty obiecałeś twemu słudze to dobrodziejstwo.
Udostępnij
2 Samuela 7 BW19752 Samuela 7:28 PBG (Biblia Gdańska)
Teraz tedy, Panie Boże, tyś sam Bóg, a słowa twe są prawdą, i rzekłeś do sługi twojego te dobre rzeczy.
Udostępnij
2 Samuela 7 PBG2 Samuela 7:28 UBG (UWSPÓŁCZEŚNIONA BIBLIA GDAŃSKA)
A teraz, Panie BOŻE, ty jesteś tym Bogiem, a twoje słowa są prawdą, obiecałeś swemu słudze tę dobroć.
Udostępnij
2 Samuela 7 UBG2 Samuela 7:28 SNP (Biblia, to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza Wydanie pierwsze 2018)
A teraz, Wszechmocny PANIE, Ty jesteś prawdziwym Bogiem, a Twoje słowa są prawdą. Ty zapowiedziałeś swojemu słudze całe to dobrodziejstwo.
Udostępnij
2 Samuela 7 SNP2 Samuela 7:28 NBG (Nowa Biblia Gdańska)
Zatem teraz, Panie, WIEKUISTY, Ty jesteś Bogiem, a Twoje słowa są prawdą, i przyrzekłeś swojemu słudze to dobro.
Udostępnij
2 Samuela 7 NBG