2 Samuela 7:2 - Porównaj wszystkie przekłady
2 Samuela 7:2 SNP (Biblia, to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza Wydanie pierwsze 2018)
Dawid oznajmił prorokowi Natanowi: Spójrz, proszę, ja mieszkam w cedrowym pałacu, a skrzynia Boża — za kotarą namiotu!
2 Samuela 7:2 UBG (UWSPÓŁCZEŚNIONA BIBLIA GDAŃSKA)
Król powiedział do proroka Natana: Zobacz, proszę, ja mieszkam w domu cedrowym, a arka Boga mieszka za zasłoną.
2 Samuela 7:2 NBG (Nowa Biblia Gdańska)
wtedy król powiedział do Natana, proroka: Spójrz! Ja mieszkam w cedrowym domu, a Boża Arka umieszczona jest pośród zasłon.
2 Samuela 7:2 PBG (Biblia Gdańska)
Że rzekł król do Natana proroka: Obacz proszę, ja mieszkam w domu cedrowym, a skrzynia Boża mieszka między kortynami.
2 Samuela 7:2 BW1975 (Biblia Warszawska 1975)
Rzekł król do Natana, proroka: Patrz! Ja mieszkam w domu z drzewa cedrowego, a Skrzynia Boża jest pomieszczona w środku namiotu!