Przejdź do treści

2 Samuela 3:3 - Porównaj wszystkie przekłady

2 Samuela 3:3 SNP (Biblia, to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza Wydanie pierwsze 2018)

drugi po nim Kilab z Abigail, wdowy po Nabalu Karmelicie, trzeci Absalom, syn Maaki, córki Talmaja, króla Geszur

2 Samuela 3 SNP

2 Samuela 3:3 UBG (UWSPÓŁCZEŚNIONA BIBLIA GDAŃSKA)

Drugim był Kilab z Abigail, dawnej żony Nabala z Karmelu, trzecim – Absalom, syn Maaki, córki Talmaja, króla Geszur

2 Samuela 3 UBG

2 Samuela 3:3 NBG (Nowa Biblia Gdańska)

Jego drugim był Kileab, od Abigail, byłej żony Nabala, Karmelity; trzecim Absalom, syn Maachy, córki Talmaja, króla Geszuru.

2 Samuela 3 NBG

2 Samuela 3:3 PBG (Biblia Gdańska)

Wtóry po nim był Helijab z Abigaili, żony przedtem Nabalowej z Karmelu, a trzeci Absalom, syn Moachy, córki Tolmaja króla Giessur

2 Samuela 3 PBG

2 Samuela 3:3 BW1975 (Biblia Warszawska 1975)

Jego drugim synem był Kileab z Abigail, dawnej żony Nabala z Karmelu, trzecim Absalom, syn Maachy, córki Talmaja, króla Geszur