2 Królewska 4:16 - Compare All Versions
2 Królewska 4:16 BW1975 (Biblia Warszawska 1975)
I rzekł: O tym czasie za rok będziesz piastowała syna. A ona na to: Nie, mój panie, mężu Boży, nie łudź twojej służebnicy.
Udostępnij
2 Królewska 4 BW19752 Królewska 4:16 PBG (Biblia Gdańska)
I rzekł: O tym czasie po roku będziesz piastowała syna. A ona rzekła: Nie omylajże, panie mój, mężu Boży, nie omylaj służebnicy twojej.
Udostępnij
2 Królewska 4 PBG2 Królewska 4:16 UBG (UWSPÓŁCZEŚNIONA BIBLIA GDAŃSKA)
I powiedział: O tej porze za rok będziesz piastowała syna. Odpowiedziała: Nie, mój panie, mężu Boży, nie oszukuj swojej służącej.
Udostępnij
2 Królewska 4 UBG2 Królewska 4:16 SNP (Biblia, to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza Wydanie pierwsze 2018)
Elizeusz zapowiedział: O tej porze za rok będziesz piastować syna. Ależ, mój panie, mężu Boży — odpowiedziała. — Nie łudź swojej służącej.
Udostępnij
2 Królewska 4 SNP2 Królewska 4:16 NBG (Nowa Biblia Gdańska)
I powiedział: Za rok, o tej porze będziesz piastowała syna. A odpowiedziała: O, nie, mój panie, Boży mężu; nie czyń płonnych nadziei twojej służebnicy!
Udostępnij
2 Królewska 4 NBG