2 Królewska 14:12 - Compare All Versions

2 Królewska 14:12 BW1975 (Biblia Warszawska 1975)

Lecz Judejczycy zostali pobici przez Izraelitów i uciekli, każdy do swego namiotu

2 Królewska 14:12 PBG (Biblia Gdańska)

I porażony jest Juda od ludu Izraelskiego, a uciekł każdy do przybytku swego.

2 Królewska 14:12 UBG (UWSPÓŁCZEŚNIONA BIBLIA GDAŃSKA)

I Juda został pobity przez Izraela, i uciekł – każdy do swego namiotu.

2 Królewska 14:12 SNP (Biblia, to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza Wydanie pierwsze 2018)

Izraelici zadali tam klęskę Judejczykom, którzy rozpierzchli się do swoich domów.

2 Królewska 14:12 NBG (Nowa Biblia Gdańska)

I Juda został porażony przez Israela; tak, że każdy schronił się do swych namiotów.