2 Jana 1:9 - Compare All Versions

2 Jana 1:9 BW1975 (Biblia Warszawska 1975)

Kto się za daleko zapędza i nie trzyma się nauki Chrystusowej, nie ma Boga. Kto trwa w niej, ten ma i Ojca, i Syna.

Udostępnij
2 Jana 1 BW1975

2 Jana 1:9 PBG (Biblia Gdańska)

Wszelki, co przestępuje, a nie zostaje w nauce Chrystusowej, Boga nie ma; kto zostaje w nauce Chrystusowej, ten i Ojca, i Syna ma.

Udostępnij
2 Jana 1 PBG

2 Jana 1:9 UBG (UWSPÓŁCZEŚNIONA BIBLIA GDAŃSKA)

Każdy, kto wykracza poza naukę Chrystusa, a nie pozostaje w niej, ten nie ma Boga. Kto pozostaje w nauce Chrystusa, ten ma i Ojca, i Syna.

Udostępnij
2 Jana 1 UBG

2 Jana 1:9 SNP (Biblia, to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza Wydanie pierwsze 2018)

Ten, kto się wysuwa naprzód, a nie trwa w nauce Chrystusa, nie ma Boga. Kto trwa w tej nauce, ma zarówno Ojca, jak i Syna.

Udostępnij
2 Jana 1 SNP

2 Jana 1:9 NBG (Nowa Biblia Gdańska)

Każdy, kto narusza oraz nie pozostaje w nauce Jezusa Chrystusa nie ma Boga. A kto pozostaje w nauce Chrystusa ten ma Ojca i Syna.

Udostępnij
2 Jana 1 NBG